Hi Cibu,
Yes, the exported numbers are the histogram of the FA distribution in that track group.
TrackVis does not have the function to export individual scalar values along each streamline. Even if it does, it would be a little difficult to analyze. Because tracks are not in any specific order when grouped into a trackgroup. It is totally random. Once exported to a text file, it would be difficult to figure out which is which. In the case of finding FA values on a slice, doesn't the FA map tell it already?
TrackVis does have a visualization option that might be interesting to you in this case. In "color code" setting, there is an option called "scalar". You can use that to visualize the difference of the scalar value (such as FA) along each individual track.
Ruopeng